ATLAS DO TABACO
Espera-se que este Atlas seja divulgado amplamente e utilizado como material de apoio nas escolas, levando informação às crianças e aos adolescentes sobre os perigos do tabagismo e suas consequências nefastas. Se quisermos um dia ter o mundo livre do tabaco, não bastará implantar políticas governamentais austeras. É preciso também conscientizar o maior número de pessoas sobre o assunto. O aforismo 'educar é prevenir' nunca foi tão exato em sua essência, descrevendo com sabedoria o caminho que devemos seguir para controlar, combater e erradicar o tabagismo no mundo.
É com alegria e orgulho que a American Cancer Society e o Hospital de Câncer de Barretos apresentam a tradução e a adaptação do Atlas do Tabaco em português. O material foi exaustivamente revisado por especialistas do Hospital de Câncer de Barretos e também por consultores técnicos da Aliança do Controle do Tabagismo. Esta versão do Atlas, em língua portuguesa, terá especial importância para todos os países de língua portuguesa.